ผู้ขอ
pûu-kɔ̌ɔÝ nghĩa
1Danh từB1
người nộp đơn; người yêu cầu
người đưa ra yêu cầu, nộp đơn hoặc thỉnh nguyện chính thức
Ví dụ
ผู้ขอpûu-kɔ̌ɔผู้ขอpûu-kɔ̌ɔngười nộp đơn; người yêu cầuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamchuẩn bị; làm cho sẵn sàngเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1tài liệu2bộ tài liệuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạnก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1liên lạc; liên hệ2tiếp xúc; kết nối; nối tiếp3lây; truyền bệnh
Người nộp đơn phải chuẩn bị đầy đủ mọi giấy tờ trước khi liên hệ với văn phòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàตรวจสอบคุณสมบัติdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผู้ขอpûu-kɔ̌ɔว่าwâaตรงตามเงื่อนไขdtrong-dtaam-ngʉ̂ʉan-kǎiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Cán bộ sẽ kiểm tra xem các bằng cấp của người nộp đơn có đáp ứng các điều kiện hay không.
ถ้าtâaผู้ขอpûu-kɔ̌ɔไม่mâiมาmaaสัมภาษณ์sǎm-pâatตามนัดdtaam-nátจะjàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสละสิทธิ์sà-là-sìtทันทีtan-tii
Nếu người nộp đơn không đến phỏng vấn theo lịch hẹn, việc đó sẽ được coi là từ bỏ quyền lợi ngay lập tức.
สิทธิบัตรsìt-tí-bàtนี้níiจะjàให้hâiความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiแก่gɛ̀ɛผู้ขอpûu-kɔ̌ɔทันทีที่tan-tii-tîiได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mát
Bằng sáng chế này sẽ cung cấp sự bảo hộ pháp lý cho người nộp đơn ngay khi nó được phê duyệt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
pûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnxin; yêu cầuPhần 2
ผู้ขอpûu-kɔ̌ɔผู้ขอpûu-kɔ̌ɔngười nộp đơn; người yêu cầungười nộp đơn; người yêu cầuTừ