ป้อยอ(bpôi yor)

Ý nghĩa

1Động từB1

tâng bốc; nịnh nọt

Tâng bốc hoặc khen ngợi ai đó, thường một cách thái quá hoặc không chân thành, nhằm làm hài lòng hoặc đạt được điều gì đó từ họ.

Ví dụ

เขาkăo ชอบchôp ป้อยอbpôi yor เจ้านายjâo naai เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng

Anh ấy thích nịnh bợ sếp để được thăng chức.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เยินยอyern yor

tâng bốc; xu nịnh

ยกยอyók yor

nịnh nọt; tâng bốc (ai đó) thái quá

nịnh bợ; tâng bốc
cây nhàu; quả nhàu
vó (dụng cụ bắt cá)
lượng từ: chiếc (vó), tấm (vó)

ประจบbprà-jòp

xu nịnh; bợ đỡ

โลมเลียlohm liia

vuốt ve và liếm láp; âu yếm; mơn trớn
nói lời đường mật; tâng bốc; nịnh nọt

Phân tích từ

ป้อbpôrPhần 1

+

ยอyoPhần 2

ป้อยอbpôi yor