บ้านวิชา(bâan wí-chaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trung tâm học tập; 'ngôi nhà tri thức' (thường dùng làm tên)
Trung tâm học tập hoặc nơi dạy kèm; nghĩa đen là 'ngôi nhà tri thức'. Thường được dùng làm tên cho những nơi như vậy.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1tan học; hết giờ học2cho lớp nghỉ; cho tan họcน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1[động từ] học thêm; học kèm2việc học thêm; lớp học kèmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบ้านวิชาbâan wí-chaaบ้านวิชาbâan wí-chaatrung tâm học tập; 'ngôi nhà tri thức' (thường dùng làm tên)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Sau giờ học, em trai tôi phải đến trung tâm học thêm mỗi ngày.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บ้านวิชาbâan wí-chaaบ้านวิชาbâan wí-chaatrung tâm học tập; 'ngôi nhà tri thức' (thường dùng làm tên)