ท่อนปลาย(tôn bplaai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phần đuôi; đoạn cuối
phần đuôi hoặc phần cuối của một vật dài; phần hướng về phía chóp
Ví dụ
จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)ท่อนปลายtôn bplaaiท่อนปลายtôn bplaaiphần đuôi; đoạn cuốiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเชือกchûueakเชือกchûueak1dây buộc2dây đài (quyền anh)3lượng từ cho dây/dây thừng4dây thừng; dây chãoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choแน่นnâenแน่นnâen1chặt; chắc chắn2đông đúc; chật ních3đầy bụng; tức ngực4vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcผูกปมpòok bpomผูกปมpòok bpom1buộc nút; thắt nút2thắt nút câu chuyện; tạo nút thắt
Giữ chặt đầu cuối của sợi dây trước khi thắt nút.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ท่อนปลายtôn bplaaiท่อนปลายtôn bplaaiphần đuôi; đoạn cuối