ทาจาระบี(taa jaa-rá-bee)
Ý nghĩa
1Động từB1
bôi mỡ; tra mỡ bôi trơn
bôi mỡ bôi trơn lên một bộ phận hoặc bề mặt để giảm ma sát hoặc chống mài mòn
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ทาจาระบีtaa jaa-rá-beeทาจาระบีtaa jaa-rá-beebôi mỡ; tra mỡ bôi trơnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1viên đạn; đạn2ổ trục; vòng bi3viên bi (trong vòng bi)ล้อlóล้อló1bánh xe2trêu chọc; chế giễu3vành; vành bánh xeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choหมุนmŭnหมุนmŭn1quay; xoay2vặn; xoắn (bằng cách xoay)3luân phiên; xoay vòng (công việc/vai trò)4xoay vòng; quay tròn5xoay tiền; quản lý dòng tiềnได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýลื่นlêunลื่นlêun1trơn; trơn trượt2[bị] trơn; trượt ngã3suôn sẻ; trơn tru4lẻo mép; lươn lẹoขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Người thợ máy đã bôi mỡ vào vòng bi bánh xe để nó quay trơn tru hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทาจาระบีtaa jaa-rá-beeทาจาระบีtaa jaa-rá-beebôi mỡ; tra mỡ bôi trơn