ทศพักตร์(tót-sà-pák)
Ý nghĩa
1Danh từC2
Ravana; kẻ mười mặt
Ravana, vua quỷ mười mặt trong sử thi Ramakien
Ví dụ
ตัวละครหลักdtuua lá-kon làkตัวละครหลักdtuua lá-kon làknhân vật chínhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhฝ่ายร้ายfàai ráaiฝ่ายร้ายfàai ráainhân vật phản diện; kẻ xấuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1sử thi Ramakien Thái Lan2Ramakien (tác phẩm văn học)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữทศพักตร์tót-sà-pákทศพักตร์tót-sà-pákRavana; kẻ mười mặt
Nhân vật phản diện chính trong câu chuyện Ramakien là Thosakan (Ravana).