ถ่านดินสอ(tàan din-sŏ)
Ý nghĩa
1Danh từB1
than chì; ruột bút chì
Than chì; vật liệu carbon tối màu dùng làm lõi của bút chì.
Ví dụ
ถ่านดินสอtàan din-sŏถ่านดินสอtàan din-sŏthan chì; ruột bút chìที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1bên trong; ở trong2phần bên trong; phía trong3bên trong (của); ở trongมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)หักhàkหักhàk1bẻ gãy; làm gãy2bị gãy3khấu trừ; trừ đi4bẻ lái gấp; ngoặt5bẻ gập; gấp ngược lại6vi phạm; phá vỡ7trừ (toán học)เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1bút chì2lượng từ: bút chìตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốtพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)
Lõi than chì bên trong thường bị gãy khi chúng ta làm rơi bút chì xuống sàn.
Phân tích từ
+
ถ่านดินสอtàan din-sŏถ่านดินสอtàan din-sŏthan chì; ruột bút chì