ต่างๆ นานา(dtàang dtàang naa-naa)
Ý nghĩa
1Tính từB1
đủ loại; đa dạng
Gồm nhiều loại khác nhau; đa dạng hoặc phong phú; đủ mọi loại.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtsở thú, vườn thúมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạngนานาnaa naaนานาnaa naa1nhiều loại; đa dạng2nhiều; muôn vàn (văn chương)เช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohcon sư tửช้างcháangช้างcháangcon voiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ยีราฟyee-ráapยีราฟyee-ráaphươu cao cổ
Trong vườn bách thú, có nhiều loại động vật khác nhau, chẳng hạn như sư tử, voi và hươu cao cổ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นานาประการnaa-naa bprà-gaanนานาประการnaa-naa bprà-gaanđa dạng; nhiều loại
đa dạng; nhiều loại
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1đa dạng; nhiều loại; phong phú2đa dạng; theo nhiều cách
- đa dạng; nhiều loại; phong phú
- đa dạng; theo nhiều cách
นานัปการnaa-náp-bpà-gaanนานัปการnaa-náp-bpà-gaan1đa dạng; phong phú; nhiều loại2theo nhiều cách khác nhau; bằng nhiều phương thức
- đa dạng; phong phú; nhiều loại
- theo nhiều cách khác nhau; bằng nhiều phương thức
นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1đa dạng; nhiều loại; phong phú2nhiều loại ... khác nhau
- đa dạng; nhiều loại; phong phú
- nhiều loại ... khác nhau
สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1linh tinh; lặt vặt; đa dạng2đồ lặt vặt; chuyện linh tinh; những thứ tầm thường3về những thứ linh tinh; vu vơ
- linh tinh; lặt vặt; đa dạng
- đồ lặt vặt; chuyện linh tinh; những thứ tầm thường
- về những thứ linh tinh; vu vơ
Phân tích từ
+
ต่างๆ นานาdtàang dtàang naa-naaต่างๆ นานาdtàang dtàang naa-naađủ loại; đa dạng