ตัวกันกระแทก(dtuua gan grà-tâek)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tấm cản; bộ giảm xóc; đệm bảo vệ
tấm cản, bộ giảm chấn, tấm lót bảo vệ hoặc vật liệu đệm (như màng xốp hơi) được sử dụng để ngăn ngừa hư hỏng do va đập hoặc va chạm
Ví dụ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâektấm cản; bộ giảm xóc; đệm bảo vệในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điแก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiđi đưa [cái gì] [cho ai]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Đừng quên cho vật liệu đệm vào hộp trước khi gửi ly cho khách hàng nhé.
Phân tích từ
+
ตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâektấm cản; bộ giảm xóc; đệm bảo vệ