ดิ้นทุรนทุราย(dîn tú-ron-tú-raai)
Ý nghĩa
1Động từC1
quằn quại trong đau đớn; vật vã
quằn quại trong đau đớn, vật vã, hoặc đấu tranh một cách tuyệt vọng do nỗi đau thể xác nghiêm trọng hoặc sự đau khổ tột cùng về tinh thần
Ví dụ
หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)รถชนrót chonรถชนrót chon1vụ đâm xe; va chạm2đâm xe; gặp tai nạn xe hơiนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiquằn quại trong đau đớn; vật vãอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phố
Con chó bị xe đâm nằm quằn quại trong đau đớn giữa đường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiquằn quại trong đau đớn; vật vã