ช่างสังเกต(châng săng-gèt)

Ý nghĩa

1Tính từB1

tinh ý; tinh mắt

giỏi nhận ra các chi tiết; chú ý kỹ và phát hiện ra những khác biệt hoặc thay đổi nhỏ

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gèttinh ý; tinh mắtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bà tôi là một người rất tinh ý.

Từ liên quan

Phân tích từ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)Phần 1
+
สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1quan sát, theo dõi sát sao2nhận thấy, nhận ra3ghi nhớ, lưu ýPhần 2
ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gèttinh ý; tinh mắt