ช่องวิ่ง(chông wîng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

làn đường; làn xe chạy

Một phần đường được vạch kẻ dành cho một hàng xe cộ di chuyển.

Ví dụ

เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàiđường chính; trục đường lớnคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ช่องวิ่งchông wîngช่องวิ่งchông wînglàn đường; làn xe chạyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Khi bạn lái xe trên đường chính, bạn phải lái xe trong làn đường của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

ช่องchâwngช่องchâwng1khe hở; khoảng trống; lỗ2ngăn; phần3kênh truyền hình; kênh phát sóng4cơ hội; thời cơ5trường dữ liệu; ô nhập liệu6làn; lối đi; hàng chờ7lượng từ cho kênh/ngănPhần 1
+
วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiPhần 2
ช่องวิ่งchông wîngช่องวิ่งchông wînglàn đường; làn xe chạy