ชาร์จพลัง(cháat pá-lang)
Ý nghĩa
1Động từB1
nạp lại năng lượng; lấy lại sức
phục hồi năng lượng thể chất hoặc tinh thần; nghỉ ngơi và tĩnh dưỡng để cảm thấy sảng khoái
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakrất mệt; kiệt sứcกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1nhanh chóng; mau lẹ2nhanh lên!; mau lên!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ชาร์จพลังcháat pá-langชาร์จพลังcháat pá-langnạp lại năng lượng; lấy lại sức
Hôm nay tôi đã làm việc rất vất vả. Tôi cần về nhà và ngủ sớm để nạp lại năng lượng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เติมพลังdterm pá-langเติมพลังdterm pá-langnạp năng lượng; phục hồi sinh lực
nạp năng lượng; phục hồi sinh lực
เติมพลังงานdterm pá-lang-ngaanเติมพลังงานdterm pá-lang-ngaannạp lại năng lượng; sạc lại
nạp lại năng lượng; sạc lại
รับพลังráp pà-langรับพลังráp pà-langnhận năng lượng; tăng sức mạnh
nhận năng lượng; tăng sức mạnh
ฟื้นพลังงานfúun pá-lang-ngaanฟื้นพลังงานfúun pá-lang-ngaan1phục hồi năng lượng, nạp lại năng lượng2bổ sung năng lượng (dinh dưỡng/thể thao)
- phục hồi năng lượng, nạp lại năng lượng
- bổ sung năng lượng (dinh dưỡng/thể thao)
Phân tích từ
+
ชาร์จพลังcháat pá-langชาร์จพลังcháat pá-langnạp lại năng lượng; lấy lại sức