จุนเจือสังคม(jun-jeuua săng-kom)
Ý nghĩa
1Động từB2
hỗ trợ xã hội
hỗ trợ hoặc đóng góp cho xã hội, thường thông qua từ thiện, quyên góp hoặc cung cấp viện trợ cho những người gặp khó khăn
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètthành côngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcไม่ลืมmâi leumไม่ลืมmâi leumkhông quên; nhớที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)นำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1một phần; một bộ phận2phần nào; một phần3một phần của [cái gì]; một số [cái gì]4một số; một bộ phận (người/vật)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiจุนเจือสังคมjun-jeuua săng-komจุนเจือสังคมjun-jeuua săng-komhỗ trợ xã hội
Sau khi thành công, ông ấy đã không quên dùng một phần tiền của mình để đóng góp cho xã hội.
Phân tích từ
+
จุนเจือสังคมjun-jeuua săng-komจุนเจือสังคมjun-jeuua săng-komhỗ trợ xã hội