จิตใจเย็น(jìt jai yen)
Ý nghĩa
1Tính từB1
điềm tĩnh; bình tâm; điềm đạm
có tính khí điềm tĩnh, kiên nhẫn; có thể giữ bình tĩnh, suy nghĩ sáng suốt và không dễ nổi cáu
Ví dụ
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoanh ấy/chị ấy (người lớn tuổi hơn)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จิตใจเย็นjìt jai yenจิตใจเย็นjìt jai yenđiềm tĩnh; bình tâm; điềm đạmไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)โกรธง่ายgròht ngâaiโกรธง่ายgròht ngâainóng tính; dễ nổi giậnและláeและláevà (liên từ kết hợp)คุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiดีๆdee deeดีๆdee dee1đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự2rất tốt; tử tế; đàng hoàng
Anh ấy có tính tình điềm đạm, không dễ nổi giận và nói chuyện tử tế với mọi người.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จิตใจเย็นjìt jai yenจิตใจเย็นjìt jai yenđiềm tĩnh; bình tâm; điềm đạm