จตุรหัตถ์(jà-dtù-rá-hàt)
Ý nghĩa
1Danh từC2
đấng bốn tay; thần Vishnu
một thực thể có bốn tay hoặc cánh tay, được dùng làm danh xưng cho vị thần đạo Hindu Vishnu (thần Narai)
Ví dụ
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngbích họa; tranh tườngวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopvẽ; phác họaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaองค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)จตุรหัตถ์jà-dtù-rá-hàtจตุรหัตถ์jà-dtù-rá-hàtđấng bốn tay; thần Vishnuทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2mang theo; cầm theo3xem là; coi là4tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)5khắt khe về; câu nệ6xem như; coi nhưจักรjàkจักรjàk1luân xa; vũ khí hình đĩa (biểu tượng, vũ khí)2máy may (khẩu ngữ)3bánh xe / đĩa / bánh răngและláeและláevà (liên từ kết hợp)สังข์săngสังข์săng1vỏ ốc xà cừ; tù và ốc2vỏ ốc linh thiêng (biểu tượng)3ốc xà cừ rót nước
Bức tranh tường mô tả vị thần bốn tay đang cầm một chiếc đĩa và một chiếc vỏ ốc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จตุรหัตถ์jà-dtù-rá-hàtจตุรหัตถ์jà-dtù-rá-hàtđấng bốn tay; thần Vishnu