คอนเน็กชัน(kon-nék-chan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mối quan hệ; người quen có sức ảnh hưởng
Những người bạn quen biết, đặc biệt là những người có quyền lực hoặc địa vị tốt, có thể giúp bạn có được cơ hội hoặc lợi thế.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอนเน็กชันkon-nék-chanคอนเน็กชันkon-nék-chan1mối quan hệ; người quen có sức ảnh hưởng2kết nối dữ liệu/Internetดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật
Anh ấy có được công việc này vì anh ấy có những mối quan hệ tốt.
2Danh từB1
kết nối dữ liệu/Internet
Liên kết cho phép các thiết bị, ứng dụng hoặc mạng lưới giao tiếp hoặc truyền dữ liệu; ví dụ: kết nối Internet.
Ví dụ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)คอนเน็กชันkon-nék-chanคอนเน็กชันkon-nék-chan1mối quan hệ; người quen có sức ảnh hưởng2kết nối dữ liệu/Internetไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet không dâyที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàช้าจังcháa jangช้าจังcháa jang1chậm quá!2chậm quá
Tại sao kết nối Wi-Fi ở nhà lại chậm thế?