ความโอฬารตระการตา(kwaam o-laan dtrà-gaan-dtaa)
Ý nghĩa
1Danh từC2
sự tráng lệ, sự lộng lẫy, sự huy hoàng
đặc tính đặc biệt tráng lệ, xa hoa và rực rỡ ấn tượng, như trong các nghi lễ, kiến trúc hoặc cảnh tượng lộng lẫy
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ngoại quốc; nước ngoài2người nước ngoài; ngoại kiềuทึ่งtûngทึ่งtûng1kinh ngạc; thán phục2ấn tượng; thán phụcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaaความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaasự tráng lệ, sự lộng lẫy, sự huy hoàngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1kiến trúc (ngành/nghề)2phong cách/đặc điểm kiến trúcวัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewChùa Phật Ngọc (Bangkok); Wat Phra Kaew
Khách du lịch nước ngoài ngạc nhiên trước vẻ lộng lẫy tráng lệ của kiến trúc Chùa Phật Ngọc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความอลังการkwaam à-lang-gaanความอลังการkwaam à-lang-gaansự lộng lẫy; sự hoành tráng
sự lộng lẫy; sự hoành tráng
ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1sự tráng lệ; sự hùng vĩ2sự vĩ đại; sự lỗi lạc
- sự tráng lệ; sự hùng vĩ
- sự vĩ đại; sự lỗi lạc
ความโอ่อ่าkwaam òh àaความโอ่อ่าkwaam òh àasự tráng lệ; sự uy nghi; vẻ đẹp sang trọng lộng lẫy
sự tráng lệ; sự uy nghi; vẻ đẹp sang trọng lộng lẫy
Phân tích từ
+
+
ความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaaความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaasự tráng lệ, sự lộng lẫy, sự huy hoàng