ความเป็นอิสระ(kwaam bpen ìt-sà-rà)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự độc lập; sự tự chủ
trạng thái độc lập và có khả năng hành động hoặc đưa ra quyết định mà không bị người khác kiểm soát; sự tự chủ.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1lớn lên; trưởng thành2lớn hơn; tăng kích thước/quy môเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเป็นอิสระkwaam bpen ìt-sà-ràความเป็นอิสระkwaam bpen ìt-sà-ràsự độc lập; sự tự chủมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Khi lớn lên, trẻ em muốn có sự độc lập hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเป็นอิสระgaan bpen ìt-sà-ràการเป็นอิสระgaan bpen ìt-sà-ràsự độc lập; sự tự do
sự độc lập; sự tự do
ความเป็นไทkwaam bpen taiความเป็นไทkwaam bpen taisự tự do; quyền tự do
sự tự do; quyền tự do
อิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâapsự tự do; quyền tự do
sự tự do; quyền tự do
เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatchủ quyền; độc lập quốc gia
chủ quyền; độc lập quốc gia
Phân tích từ
+
ความเป็นอิสระkwaam bpen ìt-sà-ràความเป็นอิสระkwaam bpen ìt-sà-ràsự độc lập; sự tự chủ