ความท้อแท้(kwaam tó-táe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự nản lòng; sự tuyệt vọng
cảm giác đánh mất sự quyết tâm, tự tin hoặc niềm hy vọng.
Ví dụ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1thi trượt; rớt (kỳ thi/bài kiểm tra)2trượt đợt sàng lọc/tuyển chọn3không đạt kỳ vọng/tiêu chuẩn (nghĩa bóng)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungcảm nhận; cảm thấy; nhận thứcความท้อแท้kwaam tó-táeความท้อแท้kwaam tó-táesự nản lòng; sự tuyệt vọng
Sau khi trượt kỳ thi, anh ấy cảm thấy tuyệt vọng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความท้อแท้kwaam tó-táeความท้อแท้kwaam tó-táesự nản lòng; sự tuyệt vọng