คนร่วมชาติ(kon rûuam châat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đồng bào; người cùng nước
người cùng một quốc gia; đồng bào hoặc công dân cùng nước
Ví dụ
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1nước ngoài; hải ngoại2nước ngoài; các nước khác3đi/sống ở nước ngoàiการได้gaan dâiการได้gaan dâi1sự giành được; sự thu nhận2cơ hội hoặc đặc quyền được làm [điều gì đó]เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpคนร่วมชาติkon rûuam châatคนร่วมชาติkon rûuam châatđồng bào; người cùng nướcทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1cảm thấy an tâm; nhẹ nhõm2an tâm; yên lòng
Khi đi du lịch nước ngoài, việc gặp được một người đồng hương khiến tôi cảm thấy an tâm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
คนร่วมชาติkon rûuam châatคนร่วมชาติkon rûuam châatđồng bào; người cùng nước