คนจัดสวน(kon jàt sŭuan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người làm vườn; nhà thiết kế cảnh quan
Người làm công việc thiết kế, tạo lập hoặc chăm sóc khu vườn hoặc một khu vực cảnh quan.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จ้างjâangจ้างjâang1thuê; mướn; tuyển dụng2thuê/giao phó (ai) làm (việc gì)3sự thuê mướn; việc làm có trả lươngคนจัดสวนkon jàt sŭuanคนจัดสวนkon jàt sŭuanngười làm vườn; nhà thiết kế cảnh quanมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt bớt; tỉa; xén3cắt; ngắt kết nối4loại bỏ; loại ra5cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)6khấu trừ; trừ7cắt ngang; đi qua; giao nhauหญ้าyâaหญ้าyâa1cỏ2cỏ dại (không trang trọng)
Ngày mai tôi sẽ thuê một người làm vườn đến cắt cỏ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ช่างจัดสวนchâang jàt sŭuanช่างจัดสวนchâang jàt sŭuanngười làm vườn; người thiết kế cảnh quan
người làm vườn; người thiết kế cảnh quan
นักจัดสวนnák jàt sŭuanนักจัดสวนnák jàt sŭuanngười thiết kế cảnh quan; nhà thiết kế sân vườn
người thiết kế cảnh quan; nhà thiết kế sân vườn
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuanngười làm vườn; nhân viên chăm sóc cảnh quan
người làm vườn; nhân viên chăm sóc cảnh quan
Phân tích từ
+
คนจัดสวนkon jàt sŭuanคนจัดสวนkon jàt sŭuanngười làm vườn; nhà thiết kế cảnh quan