ข้าวของเครื่องใช้

kâao-kŏng krêuuang-chái

Ý nghĩa

1Danh từB1

đồ đạc; tài sản; đồ dùng gia đình

Thuật ngữ chung chỉ tài sản cá nhân, đồ đạc và các vật dụng khác nhau được sử dụng trong gia đình hoặc trong cuộc sống hàng ngày.

Ví dụ

ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanchuyển nhà; dọn nhàเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấuข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiđồ đạc; tài sản; đồ dùng gia đìnhทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùng
Khi chuyển nhà, anh ấy đã phải đóng gói tất cả đồ đạc và vật dụng gia đình vào các thùng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1đồ đạc; tài sản cá nhân2đồ đạc; hàng hóaĐồ vật hoặc hàng hóa mà ai đó sở hữu; đồ đạc hoặc tài sản cá nhân.Phần 1
+
เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1thiết bị; vật tư2thiết bị gia dụng; thiết bị3đồ dùng; dụng cụcác thiết bị hoặc vật tư nói chung dùng cho công việc hoặc mục đích gia đìnhPhần 2
ข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiđồ đạc; tài sản; đồ dùng gia đình