ขึ้นครองราชสมบัติ(kêun krong râat-chá-sŏm-bàt)
Ý nghĩa
1Động từB2
lên ngôi
Chính thức trở thành nhà vua hoặc nữ hoàng; lên ngôi.
Ví dụ
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtlên ngôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)2vua; quốc vương (nam)องค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếpหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaphụ vương; cha của quốc vươngสวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótbăng hà (hoàng gia)
Hoàng tử đã lên ngôi vua kế vị sau khi cha mình qua đời.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ครองราชสมบัติkrong râat-chá-sŏm-bàtครองราชสมบัติkrong râat-chá-sŏm-bàttrị vì; ngồi trên ngai vàngPhần 2
ขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtlên ngôi