ขนมบัวลอย(kà-nŏm buua loi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bua loi (món tráng miệng Thái)
một món tráng miệng truyền thống của Thái Lan gồm các viên bột nếp nhỏ ăn cùng nước cốt dừa ngọt và ấm
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửขนมบัวลอยkà-nŏm buua loiขนมบัวลอยkà-nŏm buua loibua loi (món tráng miệng Thái)ไข่kàiไข่kài1đẻ trứng2tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)3trứngหวานwăanหวานwăan1ngọt (vị)2ngọt ngào; đáng yêu (cách cư xử/vẻ ngoài)3lãng mạn; sến súa4ngọt ngào (tính cách/hành vi)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Hôm nay, mẹ làm bánh trôi nước với trứng chần ngọt cho chúng tôi ăn.
Phân tích từ
+
ขนมบัวลอยkà-nŏm buua loiขนมบัวลอยkà-nŏm buua loibua loi (món tráng miệng Thái)