กึ่งสุกกึ่งดิบ(gèung sùk gèung dìp)
Ý nghĩa
1Tính từB1
tái; nửa chín nửa sống
chỉ được nấu chín một phần và vẫn còn hơi sống; chưa nấu chín hoàn toàn, thường dùng cho trứng, thịt hoặc rau củ
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaotrứng chiên; trứng ốp laแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuกึ่งสุกกึ่งดิบgèung sùk gèung dìpกึ่งสุกกึ่งดิบgèung sùk gèung dìptái; nửa chín nửa sống
Tôi thích ăn trứng ốp la lòng đào.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สุกๆ ดิบๆsùk sùk dìp dìpสุกๆ ดิบๆsùk sùk dìp dìp1chưa chín kỹ; nửa sống nửa chín2nửa vời; chưa thấu đáo
- chưa chín kỹ; nửa sống nửa chín
- nửa vời; chưa thấu đáo
สุกดิบsùk dìpสุกดิบsùk dìp1chín không đều; chín và xanh lẫn lộn2nửa sống nửa chín; chín không đều3lẫn lộn; trái chiều (nghĩa bóng)
- chín không đều; chín và xanh lẫn lộn
- nửa sống nửa chín; chín không đều
- lẫn lộn; trái chiều (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
สุกsùkสุกsùk1chín (thức ăn)2chín (trái cây)3được làm nóng; ấm lên (nhờ nhiệt)4chín; được nấu chínPhần 2
+
+
กึ่งสุกกึ่งดิบgèung sùk gèung dìpกึ่งสุกกึ่งดิบgèung sùk gèung dìptái; nửa chín nửa sống