การได้รับฟัง(gaan dâai ráp fang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hành động nghe [cái gì]; tiếp nhận thông tin bằng cách lắng nghe
hành động hoặc quá trình nghe điều gì đó; tiếp nhận thông tin hoặc ý kiến thông qua việc lắng nghe; được cho cơ hội lắng nghe.
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deecảm thấy tốtเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ý kiến; quan điểm2bình luận; nhận xétของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การได้รับฟังgaan dâai ráp fangการได้รับฟังgaan dâai ráp fanghành động nghe [cái gì]; tiếp nhận thông tin bằng cách lắng ngheจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1giám đốc điều hành; người quản lý; quản trị viên2ban quản lý; ban điều hành
Các nhân viên tại công ty này cảm thấy hài lòng vì ý kiến của họ được ban lãnh đạo lắng nghe.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การได้รับฟังgaan dâai ráp fangการได้รับฟังgaan dâai ráp fanghành động nghe [cái gì]; tiếp nhận thông tin bằng cách lắng nghe