การเตรียมการ(gaan dtriiam gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự chuẩn bị; sự sắp xếp trước
hành động hoặc quá trình chuẩn bị sẵn sàng từ trước, bao gồm việc lập kế hoạch, sắp xếp và các biện pháp chuẩn bị
Ví dụ
การเตรียมการgaan dtriiam gaanการเตรียมการgaan dtriiam gaansự chuẩn bị; sự sắp xếp trướcสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทริปtrípทริปtrípchuyến đi; chuyến dã ngoạiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raibạn đang làm gì thế?เยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiều
Việc chuẩn bị cho chuyến đi này rất dễ dàng; không có nhiều việc phải làm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเตรียมgaan dtriiamการเตรียมgaan dtriiamsự chuẩn bị; công tác chuẩn bị
sự chuẩn bị; công tác chuẩn bị
การตระเตรียมgaan dtrà-dtriiamการตระเตรียมgaan dtrà-dtriiamsự chuẩn bị
sự chuẩn bị
การเตรียมพร้อมgaan dtriiam prómการเตรียมพร้อมgaan dtriiam prómsự chuẩn bị; sự sẵn sàng
sự chuẩn bị; sự sẵn sàng
การทำการบ้านgaan tam gaan bâanการทำการบ้านgaan tam gaan bâan1việc làm bài tập về nhà2công tác chuẩn bị; tìm hiểu kỹ lưỡng
- việc làm bài tập về nhà
- công tác chuẩn bị; tìm hiểu kỹ lưỡng
การจัดเตรียมgaan jàt dtriiamการจัดเตรียมgaan jàt dtriiamsự chuẩn bị; sự sắp xếp
sự chuẩn bị; sự sắp xếp
Phân tích từ
+
การเตรียมการgaan dtriiam gaanการเตรียมการgaan dtriiam gaansự chuẩn bị; sự sắp xếp trước