การเข้าพัก

gaan kâo pák

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự lưu trú; chỗ ở

hành động lưu trú tại một nơi như khách sạn hoặc nhà khách; khoảng thời gian lưu trú hoặc ở trọ.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จองjongจองjong1đặt trước; giữ chỗ2giành phần; giữ chỗ (cho ai đó)3sự đặt trước; sự đặt chỗ (danh từ)การเข้าพักgaan kâo pákการเข้าพักgaan kâo páksự lưu trú; chỗ ởที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]
Tôi đã đặt phòng lưu trú hai đêm tại khách sạn này.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
เข้าพักkâo pákเข้าพักkâo pák1nhận phòng; lưu trú (với tư cách là khách)2được nhận vào ởbắt đầu hoặc có một kỳ lưu trú tại một chỗ ở, chẳng hạn như nhận phòng tại khách sạn, nhà nghỉ hoặc nhà thuêPhần 2
การเข้าพักgaan kâo pákการเข้าพักgaan kâo páksự lưu trú; chỗ ở