การต่อยตี(gaan dtòi dtee)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cuộc đánh lộn; cuộc ẩu đả
Một cuộc xô xát hoặc đánh nhau có đấm đá; cuộc đánh lộn hoặc ẩu đả.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1đến (một nơi)2đạt đến; đi đến (thời điểm/giai đoạn/chủ đề)3đến lượt; đến lúc (của ai đó)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หยุดyùtหยุดyùt1dừng lại; ngừng2ngày nghỉ; kỳ nghỉ; giải laoการต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dteecuộc đánh lộn; cuộc ẩu đảของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trungสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiกลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụm
Cảnh sát đã đến để ngăn chặn cuộc ẩu đả giữa hai nhóm thanh thiếu niên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การชกต่อยgaan chók dtòiการชกต่อยgaan chók dtòiđánh nhau bằng tay không; ẩu đả
đánh nhau bằng tay không; ẩu đả
การทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatẩu đả; đánh nhau
ẩu đả; đánh nhau
ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi1đánh nhau bằng tay không; đấm nhau2trận ẩu đả bằng tay không; đánh lộn
- đánh nhau bằng tay không; đấm nhau
- trận ẩu đả bằng tay không; đánh lộn
Phân tích từ
+
การต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dteecuộc đánh lộn; cuộc ẩu đả