การขึ้นชกมวยซ้อม
gaan kêun chók muay sóm
Ý nghĩa
1Danh từB2
buổi đấu tập quyền anh
một buổi tập trong môn quyền anh, nơi hai người đấu với nhau nhằm mục đích rèn luyện; đấu tập.
Ví dụ
การขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómการขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómbuổi đấu tập quyền anhเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1dữ dội; gay gắt2bạo lực; tàn bạo3căng thẳng; quyết liệtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócนึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1nghĩ (rằng); cho (rằng)2Cứ tưởng…! (cảm thán)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการชกgaan chókการชกgaan chókviệc đấm bốc; trận đấu quyền anhจริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)
Buổi đấu tập hôm qua căng thẳng đến mức tôi cứ ngỡ đó là một trận đấu thật.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
+
การขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómการขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómbuổi đấu tập quyền anh