การขึ้นครองราชย์(gaan kêun krong râat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự lên ngôi; sự đăng quang

hành động hoặc khoảnh khắc một vị quân chủ chính thức lên ngôi và bắt đầu trị vì, không nhất thiết phải là lễ đăng quang

Ví dụ

ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnการขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatการขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatsự lên ngôi; sự đăng quangของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)2vua; quốc vương (nam)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5ngọc thể (hoàng gia, kính ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàkทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàktoàn quốc; trên toàn vương quốc
Tin tức về việc lên ngôi của vị vua mới đã được thông báo khắp vương quốc.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatlên ngôiPhần 2
การขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatการขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatsự lên ngôi; sự đăng quang