การเถลิงถวัลยราชสมบัติ(gaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàt)
Ý nghĩa
1Danh từC2
sự lên ngôi (hoàng gia/trang trọng)
sự bắt đầu chính thức triều đại của một vị quốc vương; thuật ngữ hoàng gia/trang trọng chỉ việc lên ngôi (không phải lễ đăng quang)
Ví dụ
หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatsách lịch sử; tác phẩm lịch sửเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan1nhật ký; bản ghi sự kiện2ghi lại sự kiện; ghi chép sự việcการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtsự lên ngôi (hoàng gia/trang trọng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeVương triều Chakri của Thái Lanทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1mỗi thành viên hoàng tộc; tất cả các vị hoàng gia2mọi (thành viên hoàng gia)
Cuốn sách lịch sử này ghi lại việc lên ngôi của mọi vị vua trong vương triều Chakri.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
การเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtsự lên ngôi (hoàng gia/trang trọng)