การขัดขืน
gaan kàt kĕun
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chống đối; sự bất tuân
hành động từ chối tuân thủ quy tắc, luật lệ hoặc người có thẩm quyền; sự chống đối
Ví dụ
การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunsự chống đối; sự bất tuânคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngđặt hàng; mua đồผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaacấp trên; người chỉ huy; người giám sátอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaảnh hưởng xấu; có tác động tiêu cựcต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1việc làm; nghề nghiệp (trang trọng)2trách nhiệm công việc; nhiệm vụ tại nơi làm việcได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Việc chống lại mệnh lệnh của cấp trên có thể gây ảnh hưởng xấu đến sự nghiệp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâansự chống đối; sự phản kháng; sự phản đối
sự chống đối; sự phản kháng; sự phản đối
การท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taai1hành động thách thức2sự chống đối quyền lực
- hành động thách thức
- sự chống đối quyền lực
การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1cuộc chiến đấu; trận chiến; đánh nhau2sự đấu tranh; cuộc đấu tranh
- cuộc chiến đấu; trận chiến; đánh nhau
- sự đấu tranh; cuộc đấu tranh
การฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunการฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunsự vi phạm; sự xâm phạm
sự vi phạm; sự xâm phạm
Phân tích từ
+
การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunsự chống đối; sự bất tuân