กะประมาณ(gà bprà-maan)
Ý nghĩa
1Động từB1
ước tính; ước lượng
tính toán hoặc phán đoán phỏng chừng về giá trị, số lượng hoặc mức độ của một thứ gì đó.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กะประมาณgà bprà-maanกะประมาณgà bprà-maanước tính; ước lượngว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1đến; tới; đi đến2đạt đến; lên đến (mức độ/số lượng/phạm vi)3đến được; được gửi đến (ai đó/nơi nào đó)ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1ở đó; tại nơi đó2nơi đóในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Tôi ước tính rằng chúng ta sẽ đến đó trong khoảng 10 phút nữa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ước lượng; ước tính2xấp xỉ; khoảng3sự ước tính (danh từ)4chừng mực; khiêm tốn (cổ ngữ/văn chương)
- ước lượng; ước tính
- xấp xỉ; khoảng
- sự ước tính (danh từ)
- chừng mực; khiêm tốn (cổ ngữ/văn chương)
กะgàกะgà1ước lượng; phỏng đoán2khẩu phần; phần được chia; định mức3trợ từ thông tục4xấp xỉ; khoảng5ca làm việc6vỏ ốc đồng tiền (từ cổ)
- ước lượng; phỏng đoán
- khẩu phần; phần được chia; định mức
- trợ từ thông tục
- xấp xỉ; khoảng
- ca làm việc
- vỏ ốc đồng tiền (từ cổ)
คาดคะเนkâat ká-nayคาดคะเนkâat ká-nayước tính; dự đoán
ước tính; dự đoán
กะค่าgà kâaกะค่าgà kâaước tính chi phí
ước tính chi phí
ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1đánh giá; nhận định2ước tính; định giá3chấm điểm; cho điểm
- đánh giá; nhận định
- ước tính; định giá
- chấm điểm; cho điểm
Phân tích từ
+
กะประมาณgà bprà-maanกะประมาณgà bprà-maanước tính; ước lượng