กองเกียรติยศ(gong gìiat-dtì-yót)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đội danh dự
Đội danh dự, thường gồm binh lính hoặc cảnh sát, được tập hợp để chào vinh danh hoặc đón tiếp một nhân vật xuất chúng, hoặc để tham dự quốc tang.
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1xếp hàng; lập đội hình2xếp hàng (cho người khác); sắp xếp thành hàngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótđội danh dựเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1nước ngoài; hải ngoại2nước ngoài; các nước khác3đi/sống ở nước ngoài
Các binh sĩ đã lập một đội danh dự để chào đón nhà lãnh đạo nước ngoài.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótđội danh dự