กองปัญจม(gong bpan-jɔm)
Ý nghĩa
1Danh từC2
đạo quân thứ năm
một nhóm bí mật trong một quốc gia ủng hộ hoặc hỗ trợ kẻ thù; dạng không chuẩn của ปัญจมกอง (phổ biến hơn)
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngกังวลgang-wonกังวลgang-won1lo lắng; bồn chồn2lo lắng; lo âu (về)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กองปัญจมgong bpan-jɔmกองปัญจมgong bpan-jɔmđạo quân thứ nămที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaigây rắc rối; gây rốiภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1nội địa; trong nước2trong nước; nội địa
Chính phủ lo ngại rằng có thể có một đạo quân thứ năm đang cố gắng gây ra sự hỗn loạn trong nước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กองปัญจมgong bpan-jɔmกองปัญจมgong bpan-jɔmđạo quân thứ năm