กล้าเสี่ยง(glâa sìiang)
Ý nghĩa
1Động từB1
mạo hiểm; liều lĩnh
Có can đảm làm một việc ẩn chứa nguy hiểm hoặc có khả năng mang lại kết quả xấu; táo bạo.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiกล้าเสี่ยงglâa sìiangกล้าเสี่ยงglâa sìiangmạo hiểm; liều lĩnhเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
Anh ấy là một người thích mạo hiểm, vì vậy anh ấy thích đi du lịch một mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กล้าเสี่ยงglâa sìiangกล้าเสี่ยงglâa sìiangmạo hiểm; liều lĩnh