กรุณาเช็ก(gà-rú-naa chék)

Ý nghĩa

1Động từB1

vui lòng kiểm tra

một lời yêu cầu lịch sự yêu cầu ai đó kiểm tra, xác nhận hoặc xác minh điều gì đó

Ví dụ

กรุณาเช็กgà-rú-naa chékกรุณาเช็กgà-rú-naa chékvui lòng kiểm traชื่อchêuชื่อchêu1tên là; được gọi là2danh tiếng; tiếng tăm3tênของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtรายการraai gaanรายการraai gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)3danh sách; bảng liệt kê4chương trình nghị sự; lịch trìnhก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเข้าkâoเข้าkâo1bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạn2tham gia; gia nhập3gạo, cơm (cổ; phương ngữ)4cho vào; chèn vào5hiểu6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7đi vào; vàoห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumphòng họp; phòng hội nghị
Vui lòng kiểm tra tên của bạn trong danh sách trước khi vào phòng họp.
Thêm 3 ví dụ
กรุณาเช็กgà-rú-naa chékยอดyôtโอนohnอีกครั้งèek krángเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanว่าwâaเงินngernเข้าkâoถูกtòokบัญชีban-chee
Vui lòng kiểm tra lại số tiền chuyển khoản để xác nhận tiền đã vào đúng tài khoản.
หากhàakพบpópข้อผิดพลาดkôr pìt plâatกรุณาเช็กgà-rú-naa chékเอกสารèk-gà-săanแนบnâepและláeแจ้งjâengกลับglàpภายในpaai naiวันนี้wan née
Nếu bạn tìm thấy bất kỳ lỗi nào, vui lòng kiểm tra các tệp đính kèm và phản hồi trong ngày hôm nay.
ก่อนgònส่งsòngข้อเสนอkôr sà-nĕrอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanกรุณาเช็กgà-rú-naa chékความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngตัวเลขdtuua lêkและláeอ้างอิงâang ingทั้งหมดtáng mòt
Trước khi gửi bản đề xuất chính thức, vui lòng kiểm tra tính chính xác của tất cả các số liệu và tài liệu tham khảo.

Từ liên quan

Phân tích từ

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sự nhân ái; lòng tốt2vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)3tử tế; nhân từ; nhân áiPhần 1
+
เช็กchékเช็กchékkiểm tra; xác minhPhần 2
กรุณาเช็กgà-rú-naa chékกรุณาเช็กgà-rú-naa chékvui lòng kiểm tra