ไม้กั้น(máai gân)
Значения
1СуществительноеB1
шлагбаум; заградительный барьер
столб, перекладина или ограждение, используемые для блокирования доступа, разделения зон или управления транспортными средствами и пешеходами в таких местах, как парковки, пункты взимания платы или железнодорожные переезды
Примеры
หยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьไม้กั้นmáai gânไม้กั้นmáai gânшлагбаум; заградительный барьерเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Останови машину и подожди, пока откроется шлагбаум, прежде чем ехать.
Разбор слова
+
ไม้กั้นmáai gânไม้กั้นmáai gânшлагбаум; заградительный барьер