ส่งเสียงเฮ(sòng sĭiang hay)

Значения

1ГлаголB1

шумно ликовать; кричать «ура»

Громко кричать от радости или в знак одобрения, часто в группе, издавая совместный возглас ликования.

Примеры

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ยิงyingยิงying1стрелять2забить (гол)3сфоткать; снять (слэнг)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonфутбольный фанат / болельщикก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayшумно ликовать; кричать «ура»กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьดังมากdang mâakดังมากdang mâak1очень громкий2очень известный; очень популярный
Когда футбольная команда забила гол, болельщики очень громко закричали.

Связанные слова

Разбор слова

ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьЧасть 1
+
เสียงเฮsĭiang hayเสียงเฮsĭiang hayликование; рев толпыЧасть 2
ส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayшумно ликовать; кричать «ура»