โดยเฉพาะเจาะจง
doi chà-pór jòr jong
Значения
1СуществительноеB1
конкретно; в частности
Используется для заострения внимания на конкретном человеке, вещи или ситуации; специально, конкретно.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодโดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongโดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongконкретно; в частностиคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1дуриан (фрукт)2дерево дуриана
Я люблю фрукты, а именно — дуриан.
Связанные слова
Похожее значение
เจาะจงjò jongเจาะจงjò jong1конкретный; определенный; целенаправленный2уточнять; выделять; нацеливаться
- конкретный; определенный; целенаправленный
- уточнять; выделять; нацеливаться
เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1особенно; в особенности2специально; в порядке исключения3исключительно; необыкновенно
- особенно; в особенности
- специально; в порядке исключения
- исключительно; необыкновенно
โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретно
особенно; в частности; конкретно
Разбор слова
+
โดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongโดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongконкретно; в частности