โซนตกชั้น(sohn dtòk chán)

Значения

1СуществительноеB2

зона вылета

В спортивной лиге: группа мест в самом низу турнирной таблицы, нахождение на которых ведет к переходу в низший дивизион.

Примеры

ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เชียร์chiaเชียร์chia1болеть (за кого-л.); подбадривать2поддерживать; выступать за (кого-л./что-л.)3чирлидинг; поддержка болельщиковผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1работа; продукт; результат2достижениеไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вโซนตกชั้นsohn dtòk chánโซนตกชั้นsohn dtòk chánзона вылетаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Команда, за которую я болею, выступает не очень хорошо; сейчас они, вероятно, находятся в зоне вылета.

Связанные слова

Разбор слова

โซนsohnโซนsohn1зона; участок; территория2зонировать; разделять на зоныЧасть 1
+
ตกชั้นdtòk chánตกชั้นdtòk chánвылететь в низший дивизион; быть пониженным в классеЧасть 2
โซนตกชั้นsohn dtòk chánโซนตกชั้นsohn dtòk chánзона вылета