แวดล้อม(wâet lóm)
Значения
1СуществительноеB1
окружение; среда (особенно สิ่งแวดล้อมสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1окружающая среда; природа2окружение; обстановка; среда)
условия или объекты вокруг человека, места или ситуации; часто в составе слова สิ่งแวดล้อมสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1окружающая среда; природа2окружение; обстановка; среда, означающего окружающую среду
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1окружающая среда; природа2окружение; обстановка; средаเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1тихий; мирный2безмятежный; умиротворенныйน่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoприятный для жизни; пригодный для жилья
У меня дома тихая и приятная обстановка.
2ГлаголB2
окружать; обступать
находиться вокруг, охватывать или окружать кого-либо или что-либо
Примеры
ฝูงfǔngฝูงfǔng1стадо; стая; рой (о животных)2толпа; скопление людей; масса3счетное слово для групп животных/объектовนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерแวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1окружать; обступать2окружение; среда (особенно สิ่งแวดล้อม)นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноขณะkà-nàขณะkà-nà1момент; период времени2пока; в то время какออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монарха
Толпа репортеров окружила известного певца, когда он выходил из суда.
Связанные слова
Похожее значение
ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1окружающий; прилегающий2окружать; брать в кольцо
- окружающий; прилегающий
- окружать; брать в кольцо
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lómокружать кого-либо/что-либо; обступать
окружать кого-либо/что-либо; обступать
สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1среда; окружение; условия2окружающая среда (экология)3вычислительная среда
- среда; окружение; условия
- окружающая среда (экология)
- вычислительная среда
รอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâang1окружение; прилегающая территория2вокруг; со всех сторон3окружающий; смежный; близлежащий
- окружение; прилегающая территория
- вокруг; со всех сторон
- окружающий; смежный; близлежащий