เอกัคคตา(ay-gàk-ká-dtaa)

Значения

1СуществительноеC2

однонаправленность ума (в медитации)

Однонаправленность ума; состояние глубокой, непоколебимой концентрации на одном объекте, ключевой фактор в достижении медитативного сосредоточения (джханы) в буддизме.

Примеры

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1мишень (прямое значение)2цель (бизнес/стратегия)3цель; задачаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíпрактика медитации; развитие концентрацииคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการทำgaan tamการทำgaan tamпроцесс создания/выполнения; осуществление; выполнениеจิตjìtจิตjìt1ум; психика2ум; сознание; дух (в буддизме/психологии)3психическое состояние; настроение4ум; психо- (связанная форма)ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtвызывать; приводить к; порождатьเอกัคคตาay-gàk-ká-dtaaเอกัคคตาay-gàk-ká-dtaaоднонаправленность ума (в медитации)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâeрешимость; непоколебимость; целеустремленностьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1настроение; расположение духа2эмоция; чувство3нрав; характер4художественная атмосфера; тон5сексуальное настроение; либидо (разг.)เดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот же
Цель практики медитации — привести ум к однонаправленности, то есть к состоянию устойчивой сосредоточенности на одном объекте.

Связанные слова

Похожее значение

เอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-romเอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-romоднонаправленность ума; объединение ума (буддизм)

однонаправленность ума; объединение ума (буддизм)

สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1концентрация; сосредоточенное внимание2медитативная концентрация (самадхи)
  • концентрация; сосредоточенное внимание
  • медитативная концентрация (самадхи)
จิตตั้งมั่นjìt dtâng mânจิตตั้งมั่นjìt dtâng mânсосредоточенный ум; ментальная стабильность (в буддизме)

сосредоточенный ум; ментальная стабильность (в буддизме)