เศร้าใจ(sâo jai)
Значения
1ПрилагательноеA2
грустный; печальный; убитый горем
Чувствующий или выражающий глубокую печаль или скорбь; печальный; убитый горем.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1грустный; печальный; убитый горем2грустить; печалиться; сокрушатьсяจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiтак; очень; действительно (усилительная частица)
Сегодня он выглядит таким печальным.
2ГлаголA2
грустить; печалиться; сокрушаться
Испытывать глубокую печаль или скорбь; грустить, сокрушаться, быть убитым горем.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1грустный; печальный; убитый горем2грустить; печалиться; сокрушаться
Он глубоко опечален.
Связанные слова
Похожее значение
เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1грустить; сожалеть2сожалеть; раскаиваться3мои соболезнования
- грустить; сожалеть
- сожалеть; раскаиваться
- мои соболезнования
สลดใจsà-lòt jaiสลดใจsà-lòt jai1опечалиться; испытывать глубокую скорбь2огорчительный; печальный
- опечалиться; испытывать глубокую скорбь
- огорчительный; печальный
เศร้าsâoเศร้าsâoгрустный; печальный
грустный; печальный
ป่วยใจbpùuai jaiป่วยใจbpùuai jaiэмоционально нездоровый; убитый горем
эмоционально нездоровый; убитый горем
ระทดใจrá-tót jaiระทดใจrá-tót jai1испытывать душевную боль; страдать2убитый горем; глубоко расстроенный
- испытывать душевную боль; страдать
- убитый горем; глубоко расстроенный
Разбор слова
+
เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jaiгрустный; печальный; убитый горем