เรื่องเล็ก(rêuuang lék)
Значения
1СуществительноеB1
пустяк; без проблем
мелкая или неважная проблема; пустяковое дело. Часто означает «без проблем» или «ничего страшного».
Примеры
ขอบคุณที่ช่วยkòp kun têe chûuaiขอบคุณที่ช่วยkòp kun têe chûuaiспасибо за помощьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1[!] ой; ай2[!] ох; уфф; боже; да ужเรื่องเล็กrêuuang lékเรื่องเล็กrêuuang lékпустяк; без проблемน่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2[!] какая жалость; как жальไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] всё в порядке; без проблем; ничего страшного2неважно; всё в порядкеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Спасибо за помощь! О, это пустяк, никаких проблем.
Связанные слова
Похожее значение
เรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuเรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuпустяк; незначительное дело
пустяк; незначительное дело
เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1пустяк; мелочь; незначительная проблема2ничего страшного; пустяки; не за что
- пустяк; мелочь; незначительная проблема
- ничего страшного; пустяки; не за что
เรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏngเรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏngпустяк; пустяковое дело
пустяк; пустяковое дело
จิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1пустяковый; незначительный2очень дешевый; недорогой3пустяк; проще простого (разг.)
- пустяковый; незначительный
- очень дешевый; недорогой
- пустяк; проще простого (разг.)
เรื่องจิ๊บจ๊อยrêuuang jíp jôiเรื่องจิ๊บจ๊อยrêuuang jíp jôiпустяк; мелочь
пустяк; мелочь
Разбор слова
+
เรื่องเล็กrêuuang lékเรื่องเล็กrêuuang lékпустяк; без проблем