เรื่องจิ๊บจ๊อย
rêuuang jíp jôi
Значения
1СуществительноеB1
пустяк; мелочь
небольшая, неважная или незначительная проблема или вопрос; пустяк.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)เรื่องจิ๊บจ๊อยrêuuang jíp jôiเรื่องจิ๊บจ๊อยrêuuang jíp jôiпустяк; мелочь
Не сердись, это всего лишь пустяк.
Связанные слова
Похожее значение
เรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuเรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuпустяк; незначительное дело
пустяк; незначительное дело
เรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏngเรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏngпустяк; пустяковое дело
пустяк; пустяковое дело
เรื่องเล็กrêuuang lékเรื่องเล็กrêuuang lékпустяк; без проблем
пустяк; без проблем
เรื่องเล็กๆ น้อยๆrêuuang lék lék nói nóiเรื่องเล็กๆ น้อยๆrêuuang lék lék nói nóiмелочи; незначительные детали
мелочи; незначительные детали
Разбор слова
+
เรื่องจิ๊บจ๊อยrêuuang jíp jôiเรื่องจิ๊บจ๊อยrêuuang jíp jôiпустяк; мелочь