เรียกซ้อน(rîiak són)
Значения
1СуществительноеB1
ожидание вызова
телефонная функция, которая предупреждает о входящем звонке, когда абонент уже разговаривает по телефону
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1услуга; обслуживание2обслуживание клиентов; сфера услуг3обслуживать; предоставлять услугиเรียกซ้อนrîiak sónเรียกซ้อนrîiak són1ожидание вызова2получить уведомление об ожидающем вызове; получить звонок по второй линииในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я уже включил услугу ожидания вызова на своем телефоне.
2ГлаголB1
получить уведомление об ожидающем вызове; получить звонок по второй линии
получить входящий звонок во время разговора по телефону
Примеры
แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1на мгновение; очень недолго2секундочку!; подождите немного!นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроเรียกซ้อนrîiak sónเรียกซ้อนrîiak són1ожидание вызова2получить уведомление об ожидающем вызове; получить звонок по второй линии
Подожди секунду, у меня сейчас вторая линия.
Разбор слова
+
เรียกซ้อนrîiak sónเรียกซ้อนrîiak sónожидание вызова