เปิดซ้ำ(bpèrt sám)

Значения

1ГлаголA2

открыть заново; открыть снова

открыть снова то, что было ранее закрыто; открыть заново.

Примеры

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головซ้ำsámซ้ำsám1снова; неоднократно2дублирующийся; повторяющийся; дубликат3повторять; делать снова4вдобавок; к тому же (усугубляя ситуацию)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пожалуйста, откройте дверь снова.
2ГлаголA2

воспроизвести снова; включить повторно

включить песню, видео или другой медиафайл снова.

Примеры

เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)เปิดซ้ำbpèrt sámเปิดซ้ำbpèrt sám1открыть заново; открыть снова2воспроизвести снова; включить повторноได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Эта песня такая красивая. Можешь включить её ещё раз?

Связанные слова

Разбор слова

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьЧасть 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1снова; неоднократно2дублирующийся; повторяющийся; дубликат3повторять; делать снова4вдобавок; к тому же (усугубляя ситуацию)Часть 2
เปิดซ้ำbpèrt sámเปิดซ้ำbpèrt sámоткрыть заново; открыть снова